You’re right! If you want to use a subdomain like api.example.org, you can simply put it in the domains list.
Getting wildcard certificates for all subdomains is currently not possible with this solution. But if you know which subdomains you need, you can simply list all of them.