Thank you for pointing this out!

Maybe I should have made it clearer that this is not how you should run your release in a production environment. Here I was just trying to show how Release upgrades work in principle and give people something to toy with :-)